made in thailand กับ product of thailand

made in thailand  กับ  product of thailand  คือจะเอามาใช้กับสินค้าครับ  2 คำนี้ไม่ทราบว่าใช้เเตกต่างกันยังไง  ขอบคุณสำหรับคำตอบครับ

จากคุณ : yoyolandk - [ 18 ต.ค. 49 22:18:25 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

made ใช้กับสินค้าที่ผ่านการผลิต เช่น สินค้าหัตถกรรม อุตสาหกรรมฯลฯ เช่น วิทยุ โทรทัศน์ ชิ้นส่วนยานยนต์

product ใช้กับสิ่งที่ไม่ได้ผ่านการผลิต (จะเป็นการเก็บเกี่ยว) เช่น ข้าว ปลา อาหาร
ถ้าไปชื้อข้าวที่ต่างประเทศจะเห็นข้างถุงเขียนว่า Product of Thailand จะไม่ใช้คำว่า Made in Thailand เพราะเราปลูกข้าว ไม่ได้ผลิตข้าว เป็นต้น

บางอย่างจะก้ำกึ่ง เช่น ยารักษาโรคบางชนิด อาจจะใช้คำว่า Produced in Thailand หรือ Product of Thailand

หรือหากมีสินค้าบางอย่างผ่านกรรมวิธีเยอะๆ ก็อาจจะใช้ว่า Manufacture เป็นต้น

เครื่องสำอางค์ ลักษณะการผลิตในรูปการผสมใช้ว่า Product of Thailand

เท่าที่เห็นมีย่อยออกไปอีก เช่น Fabricated, Formulated
เป็นต้น


จากคุณ : น้ามือเกาเก่า - [ 18 ต.ค. 49 23:18:02 A:70.233.176.48 X: ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

ขอบคุณมากครับ

จากคุณ : Y (yoyolandk) - [ 19 ต.ค. 49 00:40:05 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

.
.
.
โหย เยอะจริงๆ เก็บๆๆๆ ความรู้
.
.
.


จากคุณ : ความฝันในกำมือ - [ 20 ต.ค. 49 14:04:52 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)

Photo2Mobile : ยินดีให้นำไฟล์ประกอบนี้ (เฉพาะ gif, jpg, png) ไปให้บริการส่งรูปเข้ามือถือจอสี
(เพื่อป้องกันการถูกฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ การอนุญาตควรมาจากเจ้าของรูปโดยแท้จริง)
ยินดี ไม่ยินดี

วาดภาพประกอบ : คลิกเพื่อวาดภาพประกอบ
(ข้อควรระวัง : ต้องทำก่อนขั้นตอนอื่น มิฉะนั้นข้อความที่พิมพ์ไว้ และค่าที่เลือกจะหายไป - ใช้ได้เฉพาะสมาชิก)

แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | PanTown.com | BlogGang.com