เพศของ ฝรั่งเศส กับ สเปน เหมือนกันไหมครับ

คือผมชอบเรียนแบบ Similarity คือ ภาษาไหนใกล้กันผม
ก็เรียนก่อน แบบ

ฝรั่งเศส คำไหนเหมือน อังกฤษ ผมจะจำได้เร็วกว่าคำฝรั่ง-
เศสแท้ ๆ ชอบใช้คำที่มาจากอังกฤษด้วยเพราะว่าง่ายดี

ไม่รู้ว่า ภาษาสเปนกับฝรั่งเศส เพศเหมือนกันหรือไม่ เห็น
ว่ามาจากตระกูลเดียวกัน จะได้ไม่ต้องจำ เช่น คำว่าทีวีอะ-
ไรประมาณนี้ครับ

ขอบคุณครับ

จากคุณ : จขกท - [ 10 เม.ย. 51 11:15:09 A:58.181.152.146 X: TicketID:091427 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

ถามต่อ

ไม่รู้ว่าภาษาสเปนเขาใช้กฎเหมือนฝรั่งเศสหรือเปล่า แบบ ลงท้าย -tion
ก็ให้เป็นผู้หญิงอะไรแบบนี้ จำง่ายดี จะได้เป็นหมวด ๆ ไว้ในหัว


จากคุณ : จขกท - [ 10 เม.ย. 51 11:16:05 A:58.181.152.146 X: TicketID:091427 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

มีสองเพศเหมือนกันค่ะ

เพศชายก็ un/el คำส่วนใหญ่จะลงท้ายตัว o
เพศหญิงก็ una/la คำส่วนใหญ่จะลงท้ายตัว a

คำลงท้าย  -tion ภาษาสเปนส่วนใหญ่จะใช้ -cion ก็เป็นเพศหญิงค่ะ

เวลาจำคำศัพท์ก็จำ article ของคำไปด้วยเลยจะดีมากค่ะ จะช่วยทำให้จำเพศง่ายขึ้น

แต่บางคำก็มีนะที่ไม่เป็นไปตามกฎ เช่น la radio เป็นต้น


จากคุณ : lavacances - [ 10 เม.ย. 51 13:37:50 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

มาเพิ่มเติมครับ
คำนามไม่ชี้เฉพาะ แบบ พหูพจน์
unos เพศชาย
unas เพศหญิง

คำนามชี้เฉพาะ ( พหูพจน์ )
los เพศชาย
las เพศหญิง


จากคุณ : Mr.sang - [ 10 เม.ย. 51 14:15:22 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 4

ดีจังไม่ต้องจำเยอะ

จำแบบเป็นหมวด -ible, -able, im-, อะไรแบบนี้ได้ศัพท์เยอะดี
ไม่รู้ว่ามีหนังสือเปรียบเทียบศัพท์ฝรั่งเศส-สเปนหรือเปล่า (มีพื้นฝรั่งเศสอยู่)

เพื่อจะไปเร็วขึ้น ช่วงนี้กำลังหา root ฝรั่งเศสอยู่ครับ ไม่รู้มีประโยชน์รึเปล่า

ขอบคุณครับ


จากคุณ : ฟ้าลั่น - [ 10 เม.ย. 51 14:44:41 A:58.181.152.146 X: TicketID:091427 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 5

ผมไม่เคยเห็นหนังสือ เทียบ ฝรั่งเศส สเปน แต่คุณ ฟ้าลั่น ลองไปซื้อดิท ของทั้งสองภาษา มาเทียบกัน จะดีเปล่าเอ่ย ??
น่าสนุกดีนะครับ

อ่อ รู้ลาตินด้วยก็ดีนะครับ root ส่วนใหญ่ก็เป็นลาติน นี่หน่า
แต่ที่ไหนจะมีสอนหละเนี๊ยะ ^ _^


จากคุณ : Mr.sang - [ 10 เม.ย. 51 16:18:43 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 6

คุณ Mr.sang ครับ สมัยก่อน เคยใช้ของ Harrap อะไรนี่แหล่ะ

เอามาเทียบอังกฤษ-ฝรั่งเศส รู้สึกว่า ง่ายเลยอยากเรียนขึ้นมาหน่อย

Root Latin แบบยาก ๆ แบบภาษาอังกฤษเรายังไม่จำเลยครับ

ผมเคยลองเรียนแบบใช้วิธีนี้ (จำจากเว้ปคุณพธูไทย) ดู จำศัพท์ได้เยอะดี

(จริง ๆ เหมือนไม่ได้เรียนเท่าไหร่ เพราะว่า มันคล้ายกับอังกฤษตั้งเยอะ)

ป.ล. เสียดาย เว้ปพันทิป มันโพ้สท์เป็นฝรั่งเศสไม่ได้ จะได้มาโพ้สท์เรียง
ความ แต่ประโยคกัน คงสนุกดี


จากคุณ : ฟ้าลั่น - [ 10 เม.ย. 51 16:53:57 A:58.181.152.146 X: TicketID:091427 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 7

อ่อครับ สมัยนี้คงหายาก ( หรือเปล่าน้า )
อยากได้มาเทียบบ้างจัง


จากคุณ : Mr.sang - [ 10 เม.ย. 51 17:47:24 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 8

เมื่อวานไปเจอเล่มหนึ่งของฝรั่งเศสชื่อ Un กับ Une
ก็มีรากศัพท์นะ ของฝรั่งเศส ไม่ยากอ่ะ
(สมัยก่อนเรียนรากศัพท์อังกฤษยากมาก)

ของฝรั่งเศสนี่เขาสอนแบบ Prefix, Suffix, Root
เล่มสีม่วง ดีชอบ จำครั้งเดียวได้ 20 คำ


จากคุณ : ฟ้าลั่น - [ 11 เม.ย. 51 09:28:32 A:58.181.152.146 X: TicketID:091427 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 9

http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K6498999/K6498999.html#2

Root, Prefix, Suffix


จากคุณ : Fah Lan - [ 11 เม.ย. 51 09:41:28 A:58.181.152.146 X: TicketID:091427 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 10

ภาษาฝรั่งเศสก็ใกล้กับภาษาสเปนนะคะ ถ้าคุณจะพูดในแนวของรากคำศัพท์ และเป็นอย่างที่คุณเข้าใจค่ะ คำไหนที่ลงท้ายด้วย -sion เป็นเพศหญิงทั้งสเปนทั้งฝรั่งเศส

แต่จะบอกว่าไม่ต้องจำก็คงไม่เชิง เพราะมันคล้ายกันแค่บางคำจริงๆ อย่างเจ้าคำว่า -sion ที่คุณว่า

แต่ในความเหมือนก็มีความต่าง เช่น คำว่า bien ที่แปลว่าดี เป็น adv. ทั้งสเปนและฝรั่งเศส แต่พอเป็น adj. จะต่างกันค่ะ bueno/a จะเป็นสเปน และ bon/ne คือฝรั่งเศส เวลาใช้ก็ต่างกันอีก bueno จะถูกย่อเหลือ buen เมือขยาย n เอกพจน์เพศชาย ส่วน bon ก็ไม่ต้องเปลี่ยนอะไรเมื่ออยู่ต่อหน้า n เอกพจน์เพศชาย

ภาษาแม้จะรากเดียวกันแต่ก็มีความต่างกันค่ะ อาจจะทำให้เรียนง่ายขึ้น แต่แค่ไม่ถึง 10% เท่านั้นเอง

ส่วนตัวเราก็คล้ายๆกับคุณเจ้าของกระทู้นะคะ ถ้ามันเหมือนกันก็จำง่ายขึ้นและสนุกที่จะเรียนรู้มันค่ะ

แก้ไขเมื่อ 12 เม.ย. 51 13:59:14

จากคุณ : peiNing - [ 12 เม.ย. 51 13:48:45 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

คลิกเพื่อเลือก : โพสไฟล์ประกอบ / วาดภาพประกอบ / โพสคลิปวิดีโอ
ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 200 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom