ถามแนะนำตัวภาษาญี่ปุ่นครับ

เรื่องของเรื่องคือ ผู้สัมภาษณ์เป็นชาวญี่ปุ่น ครับ

ประโยคแรก

สวัสดีครับ ผมชื่อ abc  ผมมีความรู้สึกยินดีที่จะบอกถึงประวัติของผมให้แก่ท่านได้รับทราบ และ ตอนนี้ผมพร้อมที่จะสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษแล้วครับ

จะพูดว่าอย่างไรครับ



ประโยคที่สอง

ขอบคุณครับ



ขอเป็น คำสะกดภาษาอังกฤษและภาษาคาราโอเกะนะครับ

เช่น asitahuruyuo ( อะ-ชิ-เตะ-ฮิ-รู-โยะ ) แปลว่าผมรักคุณ อย่างนี้เป็นต้น


ขอแบบทางการนะครับ

ขอบคุณ สำหรับน้ำใจ นะครับ ใครมาตอบขอให้สวยๆหล่อๆ ทุกๆคนเลยพลุ

จากคุณ : Tanaphon_P - [ 17 ก.ย. 50 16:59:23 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

Ha-ji-me-ma-shi-te (ฮาจิเมะมาชิเตะ) สวัสดี(ใช้ในการแนะนำตัวครั้งแรก)
wa-ta-ku-shi-wa-ABC-to-mou-shi-ma-su(วาตากุชิวะ เอบีซี โตะโมชิมัส) (ผมคือ เอบีซี ครับ)


ji-tsu-wa-wa-ta-ku-shi-wa (จิสึวะ วาตากุชิวะ ) (ความจริงผม..)
Ni-hon-go-ga- wa-ka-ri-ma-sen(นิฮงโกะ กะ วาการิมาเซ็น ) (ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น)

ei-go-da-ke in-ta-byuu-su-ru-ko-to-ga-de-ki-ma-su(เอย์ โกะ ดาเกะ อิน ทา บิว ซุรุ โกโตะ กะ เดคิมัส) (เลยให้สัมภาษณ์ได้แค่เวอร์ชั่นอิ้ง)

dou-zo-yo-ro-shi-ku (โดวโซะ โยโรชิกุ)
o-ne-gai-i-ta-shi-ma-su(โอ เน ไก อิ ตา ชิ มัส)

(ฝากตัวด้วยครับ ยินดีที่ได้รู้จัก)


ขอบคุณครับ

โดว โมะ อะ ริ กา โต โก ไซ มา ชิ ตะ

หรือ

โดว โมะ ซึ มิ มา เซ็น เด ชิ ตะ



ปล. ภาษาญี่ปุ่นไม่เหมือนภาษาอังกฤษ เราคิดว่า

" ผมมีความรู้สึกยินดีที่จะบอกถึงประวัติของผมให้แก่ท่านได้รับทราบ และ ตอนนี้ผมพร้อมที่จะสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษแล้วครับ"

มันยืดเยื้อเกินไป ไม่ต้องอธิบายมากหรอก แค่นี้คนสัมภาษณ์ก็ทราบแล้วว่าพร้อมบอกข้อมูลอะนะ


จากคุณ : ลูกกวาดสีแดง - [ 17 ก.ย. 50 22:30:22 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

ขอบคุณมากๆ จากใจเลยครับ เดี๋ยวถ้าได้(สาธุ) เงินเดือนออกจะพาไปเลี้ยง sisler น้า

จากคุณ : Tanaphon_P - [ 18 ก.ย. 50 02:17:28 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

คลิกเพื่อเลือก : โพสไฟล์ประกอบ / วาดภาพประกอบ / โพสคลิปวิดีโอ
ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom