การใช้คำ "พระราชทาน"และ"ประทาน"กับสมเด็จเจ้าฟ้า

รู้สึกว่าจะใช้ปนๆกันยังไงก็ไม่รู้ครับ
ปกติืิ เจ้านายที่มีพระยศสูงกว่าสมเด็จเจ้าฟ้า เช่น สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา จะใช้พระราชทาน

แต่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณ ก็ใช้พระราชเช่นกัน
สมเด็จพระเจ้าภคนีเธอ บางครั้งก็ใช้ประทาน
สมเด็จกรมหลวงฯ ใช้ประทาน บางครั้งเก็นใช้ พระราชทานเหมือนกัน

อยากทราบว่าที่ถูกต้องจริงๆแล้วควรเป็นเช่นไร

จากคุณ : je_ten_prie - [ 18 ส.ค. 50 13:24:00 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

รู้สึกว่าปกติจะใช้คำว่า "ประทาน" สำหรับเจ้าฟ้าทั่วไป แต่กรณีที่ว่าสำหรับสมเด็จเจ้าฟ้าจุฬาภรณฯ และสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ รู้สึกว่าจะมีการให้ใช้คำว่า "พระราชทาน" เป็นกรณีพิเศษนะครับ

ไม่แน่ใจเท่าไหร่ รอผู้รู้มาบอกอีกที


จากคุณ : วงศธวัช - [ 18 ส.ค. 50 13:36:43 A:172.18.249.240 X:133.62.137.100 TicketID:148450 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

ไม่แน่ใจเหมือนกัน   แต่หากจำไม่ผิด  ระดับเจ้าฟ้าจะใช้ พระราชทาน   ส่วนระดับ มจ และพระองค์เจ้า จะใช้ว่า ประทาน   ยังไงรอการยืนยันอีกทีครับ

จากคุณ : ซอร์บอนน์ - [ 18 ส.ค. 50 15:23:16 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

แต่เดิมมาสมเด็จเจ้าฟ้าฯ ใช้ประทานครับ  ภายหลังมาถวายพระเกียรติกันโดยถวายคำว่า พระราชทาน ซึ่งปกตืใช้สำหรับสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ มาใช้กับสมเด็จเจ้าฟ้าฯ ด้วย

ในกรณีสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ เคยได้ยินผู้ใกล้ชิดเบื้องพระยุคลบาทเล่าว่า  ไม่โปรดให้คำว่า พระราชทาน  มีรับสั่งว่า พระองค์ท่านมิได้เป็นลูกพระเจ้าแผ่นดิน  ให้ใช้คำว่าประทาน  ส่วนพระราชทานให้ใช้กับสมเด็จเจ้าฟ้าฯ ที่เป็นลูกพระเจ้าแผ่นดิน


จากคุณ : V_Mee (V_Mee) - [ 18 ส.ค. 50 21:49:09 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 5

กองงานในพระองค์ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ใช้ว่า "พระราชทาน" กับสมเด็จพระเจ้าลูกเธอฯ

สำนักผู้บริหารงานใน สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ใช้ว่า "พระราชทาน" กับสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอฯ

เลขานุการใน สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ใช้ว่า "ประทาน" กับสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ แต่อย่างไรก็ดี เมื่อเร็วๆ นี้ ผมได้เห็นเอกสารออกจากวังเลอดีส เปลี่ยนไปใช้ว่า "พระราชทาน" แล้วครับ

ส่วนเอกสารของสำนักพระราชวัง และสำนักราชเลขาธิการ ในรัชกาลปัจจุบัน ใช้ "พระราชทาน" กับพระบรมวงศ์ชั้นสมเด็จเจ้าฟ้ามาแต่ต้นครับ


จากคุณ : นาย UP - [ 19 ส.ค. 50 03:58:44 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

คลิกเพื่อเลือก : โพสไฟล์ประกอบ / วาดภาพประกอบ / โพสคลิปวิดีโอ
ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom