ภาษาไทยก่อนสมัยพ่อขุนรามฯ เค้าใช้ภาษาอะไรกันหรอครับ?

เป็นภาษาเขมรหรือปล่าวครับ?

ช่วยบอกหน่อยนะครับ สงสัย
จะเป็นพระคุณอย่างสูง

จากคุณ : Le Royalist - [ 15 ส.ค. 50 20:03:55 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

ถ้าภาษาพูด ก็คงภาษาไทยนี่แหละครับ

ส่วนภาษาเขียน อาจจะเป็นตัวเขมร หรือตัวมอญ


จากคุณ : ชาเขียว - [ 15 ส.ค. 50 20:29:49 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

ตามคุณชาเขียวนั่นแหละครับ


คนไท(ไท)มีหลากหลายกลุ่ม  ไม่ได้มีเฉพาะกลุ่มที่ไทยสยามนี้เท่านั้น

ทั้งไทคำตี่  ไทใหญ่  ไทลื้อในสิบสองปันนา
คำศัพท์ที่ใช้ในตระกูลไต(ไท) จะมีหลายคำที่ใช้ร่วมกัน
แต่ต่อมาด้วยความห่างไกลจากการติดต่อ  ทั้งการที่ไทแต่ละกลุ่มติดต่อกับคนต่างภาษากลุ่มอื่น

การออกเสียงสำเนียงภาษา  การหยิบยืนคำศัพท์จากภาษาอื่นจะได้ผิดแผกกันไป







แม่แต่กลุ่มไทยสยามกับกลุ่มลาวจะถือว่าเป็นตระกูลภาษาเดียวกัน  ใกล้ชิดกันมากที่สุด
ก็ยังมีคำศัพท์  การออกเสียงสำเนียงแตกต่างกัน


กลุ่มไทยภาคกลางเองก็ตาม  แม้จะพูดจาติดต่อกันได้  แต่สำเนียงก็แปร่งไปตามแต่ละพื้นที่
นครปฐม  สุพรรณ  ระยอง  .....
คำศัพท์บางคำเองก็ใช่ว่าจะเหมือนกัน

 
 


จากคุณ : เข้ามาจอบ - [ 15 ส.ค. 50 21:14:32 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

คิดว่างั๊น สมัยพ่อขุนรามประดิษฐ์ อักษร

ภาษาไทย ไม่มีใครประดิษฐ์ได้ (อ บอกมาอ่ะ)


จากคุณ : Alovera - [ 15 ส.ค. 50 23:32:37 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 4

แปลงมาจาก ภาษาขอม (เขมร) รวมกับ บาลี สันสกฤต ของอินเดีย กระมังคะ

จากคุณ : denebt (denebt00) - [ 15 ส.ค. 50 23:49:44 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 5

Yeah...I agree with  ความคิดเห็นที่ 3.
อักษร must be developed somehow for a long time.


จากคุณ : UnlimitedDreams - [ 16 ส.ค. 50 01:27:03 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 6

ภาษาอะไรในโลกก้ไม่มีใครประดิษฐ์ได้หรอกครับ

จากคุณ : บุญพีร์ - [ 16 ส.ค. 50 01:34:29 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 7

ก่อนสมัยพ่อขุนราม ก่อนแค่ไหนครับ ???

ถ้าเอาแค่ราวๆ ร้อยปี ก็ภาษาไทสุโขทัยครับ

ถ้าก่อนหน้านั้น ไม่มีหลักฐานครับ แต่มีความเป็นไปได้ว่าอาจเป็นภาษาตระกูลมอญ-เขมรครับ ซึ่งมีแนวโน้มว่าน่าจะเป็นภาษาเขมรโบราณ เพราะว่าในภาษาไทสุโขทัยมีคำเขมรปะปนอยู่มาก (แต่ไม่มากเท่ากับภาษาไทลพบุรี-อโยธยา)

ถ้าอิงหลักฐานจากจารึก และแนวทางการแพร่กระจายของภาษาตระกูลไทจากจีนตอนใต้ เข้ามาสู่ที่ราบเจ้าพระยา ลงไปถึงภาคใต้ อาจประมาณได้ว่า ภาษาไทโบราณ น่าจะเข้ามาราวๆ พุทธศตวรรษที่ ๑๘ ครับ เป็นค่าประมาณนะครับ เพราะจริงๆ แล้วกว่าที่จะจารึกภาษาไทโบราณ (ไทสุโขทัย ไทล้านนา) ลงบนหลักศิลาจารึกต่างๆ ก็ปาเข้าไปช่วงพุทธศตวรรษที่ ๑๙ - ๒๐ แล้ว

ทางเหนือ ที่ลำพูน ในช่วงพุทธศตวรรษที่ ๑๗ ใช้ภาษามอญโบราณครับ ใต้จากนั้นลงมา "ก็น่าจะ" เป็นอิทธพลของภาษาเขมร หรืออาจเป็นภาษาผสมระหว่างมอญกับเขมร ซึ่งสูญหายไปแล้ว

เรื่องนี้ยังเปิดกว้างมากครับ เพราะหลักฐานน้อย สันนิษฐานได้หลายแนว แต่การสันนิษฐานก็ต้องยืนอยู่กับ หลักฐานเชิงประจักษ์ ด้วยครับ

แก้ไขเมื่อ 16 ส.ค. 50 04:59:54

จากคุณ : Mare indicum (Hotacunus) - [ 16 ส.ค. 50 04:58:42 ]

 
 

ความคิดเห็นที่ 8

ขอบคุณครับสำหรับคำตอบ

จากคุณ : Le Royalist (Le Royalist) - [ 16 ส.ค. 50 19:24:43 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

คลิกเพื่อเลือก : โพสไฟล์ประกอบ / วาดภาพประกอบ / โพสคลิปวิดีโอ
ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom