◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    ดูข่าว CNN เขาเขียนไว้ว่า " Endangered Fish" ผมไม่แน่ใจว่า มันจะแปลว่า อะไร อะครับ

    มีแค่สองคำเท่านั้นครับ โผล่ขึ้นมาลอยๆอยู่หน้าจอว่า "Endangered Fish" หาได้มีส่วนบริบทอื่นใดมาอยู่เป็นเพื่อนเค้าไม่....ความหมายของเค้า คือ ข้อใดในข้อที่ผมสงสัยต่อไปนี้ ครับ (โทดที อะครับว่าผมไม่ได้ฟังเนื้อความข่าวที่เค้าพูดเพราะว่า แหะๆๆๆ ฟังไม่รู้เรื่อง อะ )

    กอไก่ ). ปลาที่ถูกทำให้เป็นอันตราย ยกอย่างเช่น ปลาทับทิมอ้วนๆ น่าหม่ำ แหวกว่ายอยู่ในลำคลอง แล้ว มนุษย์เอาสารพิษให้มันกิน คือ มนุษย์ (หรืออะไรก็ตาม) กระทำ ให้น้องปลา กลายเป็นปลาอันตรายขึ้นมา ใครจับน้องปลาไปบะช่อ ก็ทำให้เกิดแก่คนกิน หรือ….

    ขอไข่). ปลาถูกทำให้เป็นอันตรายแบบว่า เราดันเอาสารอะไรซักอย่างไปให้ปลาทับทิมกิน แล้วจู่ๆ ปลาทับทิมก็บ้าระห่ำ ดุร้าย กัดกินปลา ตัวอื่นๆ คือ น้องปลาถูกทำให้ endanger อะครับ หรือ….

    คอควาย ). เป็นการบอกข่าว ว่า ใครสักคน ทำอันตรายปลา แต่ อืมมมม แต่ก็น่า จะ endangering fish นะครับ หรือ ...

    งองู). อาจจะเป็นสภาพแวดล้อมเปลี่ยนแปลง Global Heating ( ตอนนี้ Warming เอาไม่อยู่แล้วม้างงงง) ทำให้น้องปลาตกอยู่ในสภาพที่ถูกทำให้เป็นอันตราย โลกร้อนร้อนๆๆ จนสุดท้าย ร้อนทำให้น้องปลาระเบิดไส้แตก ตายยยยย หรือ...

    จอจาน ). ปลาอันตราย บอกเฉยๆว่า ปลาอันตราย อย่างเช่น ปลาปิรันญ่า แต่ว่า ถ้าอย่างนั้นทำไม่ไม่ใช้คำว่า dangerous fish ละครับ หรือ .....

    ฉอฉิ่ง). ผิดมานนนน ทุกข้อ -__-'

    ชอช้าง). มาดูคำตอบของฉันสิเธอ



    ขอบคุณครับ

    จากคุณ : JJ - [ 5 ส.ค. 50 11:08:48 A:58.136.228.97 X: TicketID:133565 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

l>
  • R3324342 ผนังอิฐมวลเบาร้าวเต็มไปหมด [ที่พักอาศัย] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • N5684334 จะทำกิ๊ฟค่ะ ช่วยแนะนำหมอ/โรงพยาบาล ให้ด้วยค่ะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • L4910777 ใครเคยใช้บริการของบาลาวีบ้าง [สุขภาพกาย] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • H5556321 คำว่า yes of course , certainly , exactly [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • L5145627 ช่วยด้วยค่ะ หนอนดำถึก บุกห้องน้ำ^^" [โภชนาการและความงาม] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • L4973677 ปวดท้ายทอย ต้นคอ และหลังค่ะช่วยแนะนำที [สุขภาพกาย] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • D5782452 ใช้ตะหลิวแบบไหนดี กับกะทะเทฟลอน [การทำอาหาร] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • X5083388 ไม่มีเสาอากาศ จะจูนช่องทีวีให้ชัดที่สุดได้ยังไงคะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • D5009688 ขอคำแนะนำว่ามี "โรตี" อร่อยที่ไหนบ้างครับ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • L2590725 การร้องไห้บ่อย ๆ มีผลเสียไหมคะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • l>