◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    ดูข่าว CNN เขาเขียนไว้ว่า " Endangered Fish" ผมไม่แน่ใจว่า มันจะแปลว่า อะไร อะครับ

    มีแค่สองคำเท่านั้นครับ โผล่ขึ้นมาลอยๆอยู่หน้าจอว่า "Endangered Fish" หาได้มีส่วนบริบทอื่นใดมาอยู่เป็นเพื่อนเค้าไม่....ความหมายของเค้า คือ ข้อใดในข้อที่ผมสงสัยต่อไปนี้ ครับ (โทดที อะครับว่าผมไม่ได้ฟังเนื้อความข่าวที่เค้าพูดเพราะว่า แหะๆๆๆ ฟังไม่รู้เรื่อง อะ )

    กอไก่ ). ปลาที่ถูกทำให้เป็นอันตราย ยกอย่างเช่น ปลาทับทิมอ้วนๆ น่าหม่ำ แหวกว่ายอยู่ในลำคลอง แล้ว มนุษย์เอาสารพิษให้มันกิน คือ มนุษย์ (หรืออะไรก็ตาม) กระทำ ให้น้องปลา กลายเป็นปลาอันตรายขึ้นมา ใครจับน้องปลาไปบะช่อ ก็ทำให้เกิดแก่คนกิน หรือ….

    ขอไข่). ปลาถูกทำให้เป็นอันตรายแบบว่า เราดันเอาสารอะไรซักอย่างไปให้ปลาทับทิมกิน แล้วจู่ๆ ปลาทับทิมก็บ้าระห่ำ ดุร้าย กัดกินปลา ตัวอื่นๆ คือ น้องปลาถูกทำให้ endanger อะครับ หรือ….

    คอควาย ). เป็นการบอกข่าว ว่า ใครสักคน ทำอันตรายปลา แต่ อืมมมม แต่ก็น่า จะ endangering fish นะครับ หรือ ...

    งองู). อาจจะเป็นสภาพแวดล้อมเปลี่ยนแปลง Global Heating ( ตอนนี้ Warming เอาไม่อยู่แล้วม้างงงง) ทำให้น้องปลาตกอยู่ในสภาพที่ถูกทำให้เป็นอันตราย โลกร้อนร้อนๆๆ จนสุดท้าย ร้อนทำให้น้องปลาระเบิดไส้แตก ตายยยยย หรือ...

    จอจาน ). ปลาอันตราย บอกเฉยๆว่า ปลาอันตราย อย่างเช่น ปลาปิรันญ่า แต่ว่า ถ้าอย่างนั้นทำไม่ไม่ใช้คำว่า dangerous fish ละครับ หรือ .....

    ฉอฉิ่ง). ผิดมานนนน ทุกข้อ -__-'

    ชอช้าง). มาดูคำตอบของฉันสิเธอ



    ขอบคุณครับ

    จากคุณ : JJ - [ 5 ส.ค. 50 11:08:48 A:58.136.228.97 X: TicketID:133565 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

l>
  • Q5499738 ลิปสติกLANCOMEในเจ๊เล้ง ทำไมมันถูกกว่าในห้างตั้ง35%คะ เพื่อนๆว่าของจริงหรือปลอมคะ มันลดเว่อร์ไปอ่ะค่ะ???????? [ความงาม] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • L4842328 โรงพยาบาลหรือคลีนิคไหนในเชียงใหม่เชี่ยวชาญเรื่องกล้ามเนื้อและกระดูกบ้างครับ [สุขภาพกาย] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • V5263545 จะขายรถให้เต้นท์ ต้องทำไงบ้างครับ [รถ-ประดับยนต์] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • R3682260 มีน้ำยาอะไรราดให้ต้นไม้ตายได้บ้างครับ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • L2496028 ถ้าดำรอบๆตรงนั้นเพราะช่วยตัวเองจะแก้ได้ไหม [สุขภาพกาย-จิต] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • D5102413 ชีสที่ใส่ในพิซซ่ากะพาสต้าต่างกันอย่างไรครับ [การทำอาหาร] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • R5657301 การตอกตาไก่ผ้าใบ/แผ่นสแลนบังแดด ไม่ทราบว่าต้องใช้เครื่องมืออย่างไร ซื้อได้ที่ไหน [ตกแต่ง-จัดสวน] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • M4998759 จะย้อมผมเองจะทำไงดีค่ะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • N6405613 คนท้องกินซุปหน่อไม้ได้มั้ยค่ะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • Q5877684 ระหว่าง โทนเนอร์ เอสเซนส์ เซรั่ม อีมัลชั่น ต่างกันยังไงบ้างคะ [ความงาม] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • l>