ดูข่าว CNN เขาเขียนไว้ว่า " Endangered Fish" ผมไม่แน่ใจว่า มันจะแปลว่า อะไร อะครับ

    มีแค่สองคำเท่านั้นครับ โผล่ขึ้นมาลอยๆอยู่หน้าจอว่า "Endangered Fish" หาได้มีส่วนบริบทอื่นใดมาอยู่เป็นเพื่อนเค้าไม่....ความหมายของเค้า คือ ข้อใดในข้อที่ผมสงสัยต่อไปนี้ ครับ (โทดที อะครับว่าผมไม่ได้ฟังเนื้อความข่าวที่เค้าพูดเพราะว่า แหะๆๆๆ ฟังไม่รู้เรื่อง อะ )

    กอไก่ ). ปลาที่ถูกทำให้เป็นอันตราย ยกอย่างเช่น ปลาทับทิมอ้วนๆ น่าหม่ำ แหวกว่ายอยู่ในลำคลอง แล้ว มนุษย์เอาสารพิษให้มันกิน คือ มนุษย์ (หรืออะไรก็ตาม) กระทำ ให้น้องปลา กลายเป็นปลาอันตรายขึ้นมา ใครจับน้องปลาไปบะช่อ ก็ทำให้เกิดแก่คนกิน หรือ….

    ขอไข่). ปลาถูกทำให้เป็นอันตรายแบบว่า เราดันเอาสารอะไรซักอย่างไปให้ปลาทับทิมกิน แล้วจู่ๆ ปลาทับทิมก็บ้าระห่ำ ดุร้าย กัดกินปลา ตัวอื่นๆ คือ น้องปลาถูกทำให้ endanger อะครับ หรือ….

    คอควาย ). เป็นการบอกข่าว ว่า ใครสักคน ทำอันตรายปลา แต่ อืมมมม แต่ก็น่า จะ endangering fish นะครับ หรือ ...

    งองู). อาจจะเป็นสภาพแวดล้อมเปลี่ยนแปลง Global Heating ( ตอนนี้ Warming เอาไม่อยู่แล้วม้างงงง) ทำให้น้องปลาตกอยู่ในสภาพที่ถูกทำให้เป็นอันตราย โลกร้อนร้อนๆๆ จนสุดท้าย ร้อนทำให้น้องปลาระเบิดไส้แตก ตายยยยย หรือ...

    จอจาน ). ปลาอันตราย บอกเฉยๆว่า ปลาอันตราย อย่างเช่น ปลาปิรันญ่า แต่ว่า ถ้าอย่างนั้นทำไม่ไม่ใช้คำว่า dangerous fish ละครับ หรือ .....

    ฉอฉิ่ง). ผิดมานนนน ทุกข้อ -__-'

    ชอช้าง). มาดูคำตอบของฉันสิเธอ



    ขอบคุณครับ

    จากคุณ : JJ - [ 5 ส.ค. 50 11:08:48 A:58.136.228.97 X: TicketID:133565 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

l>
  • PANTIP.COM : J5046899 ได้แมวดาวมา2ตัวครับ [แมว] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : N6874701 ใครเคยคลอดที่ รพ. นี้บ้างคะ กรุงไทย , แม่น้ำ , ชลประทาน , นนทเวท [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : L4957113 อยากทราบว่าเชื้อเอดส์อยู่นอกร่างกายได้นานเท่าไหร่ เช่น ผ้าขี้ริ้ว ดินโคลน แชมพู [คลินิกหมออาสา] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : O3519786 ร้านอมรที่ฟอร์จูน อยู่ตรงไหน ชั้นไหนค่ะ [กล้องและการถ่ายภาพทั่วไป] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : L4923409 ใช้รองเท้ากีฬาแบบไหนกันบ้างเหรอ share กันหน่อยจิ [สุขภาพกาย] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : H5146194 !!!!! กู้เงินเรียนต่อต่างประเทศครับบบบ !!!!! [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : A5051935 ช่วยแนะนำ**หนังทหาร**สนุกๆให้หน่อยค่ะ [ภาพยนตร์] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM :BASIC [BA1832330] 12 pm เท่ากับ เที่ยงวัน หรือ เที่ยงคืนครับ {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : B6483740 จบโทเมืองนอกกลับมาเป็นเซลขายบ้าน ดูไม่ดีเหรอคะ [งานและทรัพยากรบุคคล] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : B5475932 ถามเรื่องการสอบที่ มินิแบร์ ครับ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • l>

    [กติกามารยาท] [Help & FAQ
    ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
    ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

    คลิกเพื่อเลือก : โพสไฟล์ประกอบ / วาดภาพประกอบ / โพสคลิปวิดีโอ
    ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
    (gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
    แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

      : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
     
    (ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
     
     

    ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



    Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    mobile = False