ช่วยอธิบายการใช้คำว่า just ด้วยครับ ใช้ยังไง แปลว่าอะไรได้บ้าง

ตามนั้นเลยครับ

จากคุณ : pitthanet - [ 28 ม.ค. 50 15:14:54 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

เรียนคุณ pitthanet

คำถามของคุณ <<ช่วยอธิบายการใช้คำว่า just ด้วยครับ ใช้ยังไง แปลว่าอะไรได้บ้าง ตามนั้นเลยครับ >>สั้นนิดเดียว แต่อย่าคิดว่าจะมีคนที่สามารถตอบคุณสั้น ๆ ได้ นอกจากคุณจะยกตัวอย่างประโยคมา แล้วถามว่า ประโยคนี้แปลว่าอะไร

แค่ถ้าจะให้อธิบายความหมายทั้งหมดของคำว่า just เพียงคำเดียวอาจจะต้องใช้เวลาหลายวัน คงจะไม่มีใครมีเวลามากพอจะอธิบายให้คุณได้ขนาดนั้น แต่ผมพอจะอธิบายวิธีการที่คุณจะช่วยต้วเองได้ และเมื่อคุณทราบแล้ว คุณก็จะสามารถหาความหมายของคำอื่น ๆ ได้ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องพึ่งคนอื่น

ก่อนอื่น การจะเรียนภาษา คุณต้องมีดิกชันนารีเป็นอาวุธคู่กาย เปรียบเสมือนเป็นทหารจะไปสู้ศึก ก็ต้องมีอาวุธ ดิกช้นนารีก็มีหลายประเภท ก็เหมือนอาวุธทหาร มีตั้งแต่ปืนพก ปืนเล็กปืนกล ปืนใหญ่ ต้องเลือกใช้ให้เหมาะกับงาน

สำหรับในกรณีของคุณผมแนะนำให้ใช้ ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเปิดดูได้ในเว็บไซต์ ไม่จำเป็นต้องไปซื้อ ที่ให้ใช้ดิกชันนารีอังกฤษเป็นอังกฤษก็เพราะเขาทำมาก่อน มีตัวอย่างประโยคมาก การใช้ดิกชันนารีไม่ใช่เพื่อหาคำแปลอย่างเดียว แต่ว่าหาตัวอย่างประโยคที่ใช้คำนั้นซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากกว่าคำแปลเพราะศัพท์คำเดียวกันถ้าใช้ในประโยคต่างกัน ความหมายก็ยิดกันด้วย

ให้คุณเปิดที่เว็บไซต์ของดิกชันนารี Cambridge Dictionary Online จากเว็บไซต์นี้

http://dictionary.cambridge.org/

แล้วพิมพ์คำว่า just ลงไป จะเห็นว่ามีคำแปลออกมามากมายอย่างนี้ คราวนี้คุณคงจะเข้าใจแล้วว่าจะให้มาอธิบายความหมาคำง่าย ๆ อย่าง just มันไม่ได้ง่ายอย่างที่คุณคิด ให้คุณคลิกไปดูความหลายทีละอย่างในแต่ละประโยคตัวอย่างแล้วพิจารณาเอาเอง ว่าอันไหนไกล้เคียงกับประโยคของคุณ ในขั้นนี้ผมช่วยคุณได้เพียงแค่นี้ ถ้ามีปัญหาอะไรเพิ่มเติมก็ถามมาใหม่


just (NOW)
just (EXACTLY)
just (ONLY)
just (ALMOST)
just (VERY)
just (FAIR)
just-in-time
Life is just a bowl of cherries.
(just) in case
(just) around the corner
The darkest hour is just before the dawn.
just what the doctor ordered
just the man/woman for the job
be just the job
just a minute/moment/second
just now
might just as well
(it's) just as well (that)
Just my luck!
just like that
It's just one of those things.
isn't it/aren't they just
get your just deserts
I'm just looking
just this once
only just
Just because I'm paranoid doesn't mean they're not out to get me.
(just) to be on the safe side
would (just) as soon
all talk (and no action)
(just) one of those things
just the thing
just the ticket
(just) you wait
be just as well


จากคุณ : * - [ 28 ม.ค. 50 16:59:21 A:58.9.189.22 X: TicketID:105682 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

I've just dropped by this kratoo. you should have just spent more a few minute to write more details in your question. Do not just ask the meaning of 'Just' because there are a lot of meaning of it just mentioned above


Hehehehe.... I am just kidding.


จากคุณ : Yamada (tazarn) - [ 28 ม.ค. 50 23:30:00 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

เป็นคำถามที่กว้างไปหน่อยครับ
คำถามสั้นก็จริง แต่ถ้าจะตอบให้ครบถ้วน ยาวแน่ๆ
น้องๆแต่งตำราภาษาอังกฤษขึ้นบทนึงเลย
เหมือนมีฝรั่งถามคุณว่า "อธิบายหน่อย เมืองไทยเป็นไง?"
ให้ตอบสั้นๆแล้วครอบคลุม มันก็ยากเหมือนกันนะ

เอาตัวอย่างที่เจอแล้วไม่เข้าใจมาให้ดูดีกว่าครับ
แบบนั้นจะช่วยกันตอบได้ง่ายกว่าเยอะเลย


จากคุณ : Sand Man - [ 28 ม.ค. 50 23:38:34 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)

วาดภาพประกอบ : คลิกเพื่อวาดภาพประกอบ
(ข้อควรระวัง : ต้องทำก่อนขั้นตอนอื่น มิฉะนั้นข้อความที่พิมพ์ไว้ และค่าที่เลือกจะหายไป - ใช้ได้เฉพาะสมาชิก)

แตกประเด็น : ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom