◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    รบกวนถามคนเก่งภาษาอังกฤษหน่อยครับคำว่า "ผ่านการเกณทหารแล้ว" นี่เขียนว่าไงครับ

    พอดีจะต้องเขียน Application letter เป็นภาษาอังกฤษนะครับ แล้วติดอยุ่ที่ประโยคนี้
    ประโยคเดียว ^_^;;

    พยายามลองหาจากเว้บสมัครงานภาษาอังกฤษแล้วแต่ไม่เห็น
    มีประโยคนี้เลย = =;

    ใครทราบช่วยมาบอกทีครับ
    ที่ต้องการประโยคเป็นภาษาอังกฤษคือ

    "ผ่านการเกณทหารแล้ว"
    "ได้รับการยกเว้นการเกณทหาร"
    "ยังไม่ผ่านการเกณทหาร"

    ทั้งสามประโยคนะครับ เรียนคนที่เก่งอังกฤษมาช่วยแปลให้ทีนะครับ

    หวังว่าคงไม่ได้โพสต์ผิดหมวดนะครับ แฮะๆ
    ขอบคุณมากครับ

    จากคุณ : Huntz - [ 28 มี.ค. 50 18:34:14 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

l>
  • V5399770 รบกวนถาม จตุจักร สำเพ็ง พาหุรัต จอดรถที่ไหนได้ครับ [การจราจร] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • J4871926 ทำไมน้องแมวตาเปลี่ยนสีอ่ะคะ? [แมว] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • X3765520 =^^ Bubble แบบกันกระแทกเนี่ย หันด้านไหนถึงเข้าหาวัตถุจึงจะถูก ^^= [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • M2843582 ถามภาษาอังกฤษ SNEAK A PEAK แปลว่าอะไรครับ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • B6488337 ตำแหน่ง Brand Manager ควรเรียกเงินเดือนเท่าไร [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • N6787480 ซื้อนมแอนมัม ที่ไหนถูกสุดคะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • K5140704 มัสมั่น แกงแก้วตา หอมยี่หร่า รสร้อนแรง เป็นผลงานของใครค่ะ [หนังสือ-การประพันธ์] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • X5943428 ยานอนหลับนี่มันทำอะไรกับร่างกายเราครับ หรือสมองเรา? [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • D5704264 เป็นคนท้องผูกมาก เลยกินยากษัยเส้น ตราเด็กในพานทอง ก่อนนอน รุ่งขึ้นถ่ายดีมาก อยากทราบว่ายาตัวนี้มีส่วนผสมอะไรที่ทำให้ถ่าย [อาหารการกิน] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • L4815964 ** ครั้งแรกของผู้หญิง เจ็บมากมั้ย** (ติดเรท) [คลินิกหมออาสา] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • l>