witpoko.com


    รบกวนถามคนเก่งภาษาอังกฤษหน่อยครับคำว่า "ผ่านการเกณทหารแล้ว" นี่เขียนว่าไงครับ

    พอดีจะต้องเขียน Application letter เป็นภาษาอังกฤษนะครับ แล้วติดอยุ่ที่ประโยคนี้
    ประโยคเดียว ^_^;;

    พยายามลองหาจากเว้บสมัครงานภาษาอังกฤษแล้วแต่ไม่เห็น
    มีประโยคนี้เลย = =;

    ใครทราบช่วยมาบอกทีครับ
    ที่ต้องการประโยคเป็นภาษาอังกฤษคือ

    "ผ่านการเกณทหารแล้ว"
    "ได้รับการยกเว้นการเกณทหาร"
    "ยังไม่ผ่านการเกณทหาร"

    ทั้งสามประโยคนะครับ เรียนคนที่เก่งอังกฤษมาช่วยแปลให้ทีนะครับ

    หวังว่าคงไม่ได้โพสต์ผิดหมวดนะครับ แฮะๆ
    ขอบคุณมากครับ

    จากคุณ : Huntz - [ 28 มี.ค. 50 18:34:14 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

l>
  • PANTIP.COM : V5247678 หัวฉีด กับคาร์บู ดีต่างกันอย่างไรครับ [รถ-ประดับยนต์] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : Q5557611 **เพื่อนใช้แชมพู ครีมนวด เซรั่มบำรุงผม อะไรกันอยู่เอ่ย** [ความงาม] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : X5925315 แคลเซี่ยม ต้องกินกับอะไร ร่างกายถึงจะได้ประโยชน์ [วิศวกรรมและเทคโนโลยี] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : N5979522 เข้าโรงเรียนอนุบาลกันตอนกี่ขวบ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : X5274987 การรอลงอาญาคืออะไรครับ ทำไมต้องรอกันเป็นปีๆด้วย [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : J5421730 อาหารสุนัข Buzz?????? [สุนัข] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : K6088878 สำนวน สุภาษิตเกี่ยวกับหนู [ภาษาไทย] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : N6393229 ช่วยตั้งชื่อเล่นไทย ๆ ให้หน่อยค่ะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : D4935466 สงสัยว่าอกไก่อบชานอ้อย ของไก่ย่างห้าดาว... [อาหารการกิน] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • PANTIP.COM : J5069044 มาโหวตให้กับอาหารแมวและทรายแมวกันค่า [แมว] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • l>

    ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



    Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    mobile = False