◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    รบกวนถามคนเก่งภาษาอังกฤษหน่อยครับคำว่า "ผ่านการเกณทหารแล้ว" นี่เขียนว่าไงครับ

    พอดีจะต้องเขียน Application letter เป็นภาษาอังกฤษนะครับ แล้วติดอยุ่ที่ประโยคนี้
    ประโยคเดียว ^_^;;

    พยายามลองหาจากเว้บสมัครงานภาษาอังกฤษแล้วแต่ไม่เห็น
    มีประโยคนี้เลย = =;

    ใครทราบช่วยมาบอกทีครับ
    ที่ต้องการประโยคเป็นภาษาอังกฤษคือ

    "ผ่านการเกณทหารแล้ว"
    "ได้รับการยกเว้นการเกณทหาร"
    "ยังไม่ผ่านการเกณทหาร"

    ทั้งสามประโยคนะครับ เรียนคนที่เก่งอังกฤษมาช่วยแปลให้ทีนะครับ

    หวังว่าคงไม่ได้โพสต์ผิดหมวดนะครับ แฮะๆ
    ขอบคุณมากครับ

    จากคุณ : Huntz - [ 28 มี.ค. 50 18:34:14 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

l>
  • L2430176 ผลิตภัณฑ์ของ Lancome ตัวไหนน่าใช้บ้างค่ะ [โภชนาการและความงาม] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • J4911068 == เต่าญี่ปุ่น == โตเต็มที่ตัวใหญ่แค่ไหน == กุ้งแดง == ดุมั๊ยครับ ทั้ง 2 ชนิด เลี้ยงรวมกับปลาทองได้เปล่า [ปลาสวยงาม] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • B5030542 มีใครรู้รายละเอียดเกี่ยวกับธนาคารกสิกรไทยมั่ง [งานและทรัพยากรบุคคล] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • H5361094 @@@แปลว่าอะไรอ่า (อังกฤษ)@@@ [ชีวิตในต่างแดน] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • D5530143 Octopus ปลาหมึก ทำอย่างไรไม่ให้เหนียวเป็นหนังสติ๊กค่ะ [การทำอาหาร] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • X2773028 แมลงวันกลัวอะไร ที่ทำงานแมลงมีวันเยอะมาก อยากจะไล่มัน [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • B5841660 บิลน้ำมันมีขายไหมครับ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • V5130121 .....โอ้..พระเจ้า....เซลล์ขายรถเงินเดือน...3500 [รถ-ประดับยนต์] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • K6413593 อยากทราบว่า ป.โท นิติศาสตร์ รามฯ ต้องใช้เกรด ขั้นต่ำ 2.75 แล้วถ้าเกรดไม่ถึงเนี่ยไม่มีสิทธิเข้าเรียนเลยหรือค่ะ [การศึกษา] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • B3865701 "อนุพันธ์" คืออะไรครับ...... รวยเร็วจริงหรือเปล่า [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • l>