◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    รบกวนถามคนเก่งภาษาอังกฤษหน่อยครับคำว่า "ผ่านการเกณทหารแล้ว" นี่เขียนว่าไงครับ

    พอดีจะต้องเขียน Application letter เป็นภาษาอังกฤษนะครับ แล้วติดอยุ่ที่ประโยคนี้
    ประโยคเดียว ^_^;;

    พยายามลองหาจากเว้บสมัครงานภาษาอังกฤษแล้วแต่ไม่เห็น
    มีประโยคนี้เลย = =;

    ใครทราบช่วยมาบอกทีครับ
    ที่ต้องการประโยคเป็นภาษาอังกฤษคือ

    "ผ่านการเกณทหารแล้ว"
    "ได้รับการยกเว้นการเกณทหาร"
    "ยังไม่ผ่านการเกณทหาร"

    ทั้งสามประโยคนะครับ เรียนคนที่เก่งอังกฤษมาช่วยแปลให้ทีนะครับ

    หวังว่าคงไม่ได้โพสต์ผิดหมวดนะครับ แฮะๆ
    ขอบคุณมากครับ

    จากคุณ : Huntz - [ 28 มี.ค. 50 18:34:14 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

l>
  • X3017743 เลขที่บัญชีธนาคาร เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นของธนาคารไหน ดูยังไงครับ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • T5265737 ขอแผนที่ไปเสือป่าหน่อย จะไปอาทิตย์นี้แล้ว [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • R5132190 เงินเดือนหมื่นเดียวซื้อบ้านไม่ได้เลยเหรอ [ที่พักอาศัย] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • E5278517 ใครเคยไป เที่ยว ออสเตรีย ด้วยตนเองไม่ง้อทัวร์บ้าง [ท่องเที่ยวต่างประเทศ] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • R3503610 บ้านหันหน้าทิศเหนือ... [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • K6408634 คำว่าทะเบียนบ้านภาษาอังกฤษนี่เขียนยังงัยค่ะ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • V1900021 +++++สงสัย ความอึดเครื่องยนต์ Ford Ranger 2.5 เทอร์โบ++++ [รถ-ประดับยนต์] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • H3056641 ใครเคยเรียน KAPLAN !!! [ศึกษาต่อต่างประเทศ] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • D5084438 [ขอสูตร]รบกวนขอสูตรเค้กช็อคโกแลต กับ ช็อคโกแลตหน่อยคะ [การทำอาหาร] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • D4813587 มีคำถามเกี่ยวกับกาแฟกับการกินเจครับ [อาหารเจ] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • l>