◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    จดทะเบียนที่ต่างประเทศ แล้วสามารถเอาทะเบียนนั้นมาใช้ให้มีผลทางกฎหมายที่เมืองไทยได้มั๊ยคะ

    คือว่า จดทะเบียนกับสามีที่ Chicago ค่ะ สามีเป็น Canadian แต่อยู่ชิคาโก
    แล้วดิฉั้นยังไม่ได้เปลี่ยนนามสกุล เป็นนามสกุลสามี
    ตอนนี้ท้องได้ 26 weeks คลอดกลางเดือนกันยานี้
    ฝากท้องที่พระมงกุฏค่ะ รพ. เค๊าให้ทำเรื่องแจ้งเกิดบุตรล่วงหน้าอย่าน้อย 6 weeks ค่ะ

    แล้วถ้าสามีเป็นต่างชาติ ต้องใช้ Passport และ ทะเบียนสมรสภาษาอังกฤษ
    มาแปลเป็นภาษาไทย โดยสำนักงานแปลที่รับรองได้

    ถ้าดิฉันแปลทะเบียนสมรสแล้ว แล้วเอาหลักฐานไปที่สำนักงานเขตที่เมืองไทย ทะเบียนสมรสนั้น
    จะถือว่าใช้ได้และมีสิทธิ์ ทุกอย่างตามกฏหมายไทยมั๊ยคะ คือ ตอนนี้ยังใช้นางสาวอยู่
    ตัวเองเป็นข้าราชการ แล้วบางทีเบิกค่าฝากครรภ์ ค่าตรวจน้ำคร่ำ กับหน่วยงานราชการ
    แต่เขียนว่า นางสาว โสด อะไรแบบนี้ค่ะ
    เพราะ เอกสารที่เมืองไทยเป็นแบบนี้ ก็เลยงงๆๆว่า
    จะจัดการตรงนี้อย่างไร

    ขอโทษนะคะ ที่ถามที่นี่ ไม่แน่ใจว่าต้องถามที่ไกลบ้านหรือปล่าว
    เพราะ ต้องเดินทางไป-มา กรุงเทพ ชิคาโก และ แคนาดาอยู่บ่อยค่ะ
    เลยคิดว่า จะต้องเปลี่ยน visa กะ passport ให้เหมือนนามสกุลสามีหรือไม่
    เพราะตอนนี้ visa ที่ใช้เดินทางไปอเมริกา หรือ แคนาดา เป็นชื่อ นามสกุลเดิม ที่เมืองไทย และ เป็นนางสาว
    เป็น visa 10 ปีค่ะ

    ขอบคุณล่วงหน้าค่ะกับทุกความคิดเห็น

    จากคุณ : ghostbuster - [ 10 มิ.ย. 51 14:07:53 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม