◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    ~~~Take Me to Ur Heart VERSUS กลับมาเต๊ออออออีนางงงงงง~~~

    หาต้นฉบับได้แล้วคะ เป็นของจีนจริงๆด้วย เพราะมากๆๆๆ(แต่ก็ฟังมะออกง่า งิงิ)

    Wen Bie-Zhang Xue You [吻别~张学友]

    http://b555002.blogspot.com/2006/11/wen-bie-zhang-xue-you.html



    ของไทย ก๊อปล้านปูเซง(ถ้าข้อมูลพลาดต้องขออำภัยด้วยนะค่า)

    กลับบ้านเฮาเตอะ เก่ง วัชระ

    http://www.banphluang.com/ คลิ๊ค"กลับบ้านเฮาเตอะ"

    พอดีไปคุ้ยในเวบมาคะ เกือบลืมไปแล้วว่าโลกนี้มีเพลงนี้ด้วย เจอเลยเอามาลงให้ลองฟังกันเล่นๆ

    ได้ยินมาว่าของไทยไปเอาของจีนเค้ามา(แน่นอนว่าถ้าเป็นความจริงก็คงไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์ใช่มั๊ยคุณเก่งวัชระ)

    ของMLTRนิน่าจะซื้อลิขสิทธ์(รึป่าว) ใครมีแผ่นMLTRรบกวนดูเครดิตให้หน่อยจะไม่ลืมพระคุณคะ

    เพลงเวอร์ชั่นคำเมืองก็น่ารักมากๆๆๆ ฟังแล้วชอบคะ(ถึงจะแปลไม่ออกและเหมือนกันเด่ะๆ)

    ถ้าเคยได้ยินกันแล้วก็ขอโทษด้วยนะคะ เอาให้ฟังกันเล่นๆคะ


    เนื้อร้องเจ้า

    (มีไผพอจะแปลหื้อกา?? เปิ้นอยากรู้ขนาดๆอะก๊าๆๆๆ 555++)


    ...เพ็ญที่เคยอยู่บ้านเหนือ เจ้าจากไป ตั้งแต่วันสงกรานต์
    พรที่เคยอยู่บ้านกลาง ก็ไปตั้งเมิน ยังบ่ฮู้ข่าวเลย
    ต่างคน ต่างไปทาง ..จนบ้านเฮา บะเดี่ยวเหมือนบ้านฮ้าง
    ผู้บ่าวเลยนอนอ้างว้าง เซาะหาอี่นาง มันจ้างแสนยากเย็น

    เบื่อบ้านเฮาก็ไป เบื่อทำนาก็หาย อ้ายจะยะจะใด ให้เจ้าคืนย้อนมา
    เจ้าคงหลงกับแสง เจ้าคงเพลินกับสี อยู่กับงานที่ดี มีกระจกห้องแอร์

    ดอกเอื้องเอยเคยงามบนพื้นดอย ต้องไปคอยเป็นนางบำเรอให้กับชาย
    ดอกเอื้องเอยเคยงามในหัวใจ ต้องจำทน ยินยอมมอบกาย

    กลับมาเตอะอี่นาย..คืนกลับมาแม่สาย อ้ายพร้อมจะอภัยที่แล้วมา
    กลับมาเตอะอี่นาย..คืนกลับมาแม่สาย อ้ายนี้ยังคอย อี่น้องนั้นคืน บ้านเฮา

    ENJOY UR DAY^^

    (ขออนุญาตเข้ามาแก้คำผิดค่า)

    แก้ไขเมื่อ 08 ธ.ค. 49 16:33:08

    แก้ไขเมื่อ 08 ธ.ค. 49 16:24:12

    จากคุณ : KissAhoLicGal - [ 8 ธ.ค. 49 16:09:44 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม