อยากทราบศัพท์ภาษาอังกฤษของ อิทธิบาท 4 (ฉันทะ/วิริยะ/จิตตะ/วิมังสา)

อยากทราบ คำอธิบาย หลักธรรมในพระพุทธศาสนา ครับ
ขอ link เวปไซต์ ก็ได้ครับ

จากคุณ : บัฟฟี่พีเอ - [ 21 ส.ค. 49 18:54:48 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) พระธรรมปิฎก
(ประยุทธ์ ปยุตฺโต)


อิทธิบาท 4 (คุณเครื่องให้ถึงความสำเร็จ, คุณธรรมที่นำไปสู่ความสำเร็จแห่งผลที่มุ่งหมาย - path of accomplishment; basis for success)
      1. ฉันทะ (ความพอใจ คือ ความต้องการที่จะทำ ใฝ่ใจรักจะทำสิ่งนั้นอยู่เสมอ และปรารถนาจะทำให้ได้ผลดียิ่งๆ ขึ้นไป - will; aspiration)
      2. วิริยะ (ความเพียร คือ ขยันหมั่นประกอบสิ่งนั้นด้วยความพยายาม เข้มแข็ง อดทน เอาธุระไม่ท้อถอย - energy; effort; exertion)
      3. จิตตะ (ความคิด คือ ตั้งจิตรับรู้ในสิ่งที่ทำและสิ่งนั้นด้วยความคิด เอาจิตฝักใฝ่ไม่ปล่อยใจให้ฟุ้งซ่านเลื่อนลอยไป - thoughtfulness; active thought)
      4. วิมังสา (ความไตร่ตรอง หรือ ทดลอง คือ หมั่นใช้ปัญญาพิจารณาใคร่ครวญตรวจตราหาเหตุผลและตรวจสอบข้อยิ่งหย่อนในสิ่งที่ทำนั้น มีการวางแผน วัดผล คิดค้นวิธีแก้ไขปรับปรุง เป็นต้น - investigation; examination; reasoning; testing)


จากคุณ : ไอ้หวัง - [ 21 ส.ค. 49 19:02:44 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

แนะนำพจนานุกรมพุทธศาสตร์
โดยพระพรหมคุณาภรณ์ (พระธรรมปิฎก ป. อ. ปยุตฺโต)

http://www.dhammathai.org/bd/dictionary.php
http://www.84000.org/tipitaka/dic/
(สองลิงค์แต่เนื้อหาเดียวกันครับ)

ถ้าจะหาแบบความเห็นที่ 1
ค้นหาในฉบับประมวลธรรมครับ
ส่วนฉบับประมวลศัพท์ มีทั้งไทย-อังกฤษ อังกฤษ-ไทย ครับ


จากคุณ : He-Who-Must-Not-Be-Named - [ 21 ส.ค. 49 19:48:59 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

เอาภาษาลาว บ่หล่า สิบอกให่

จากคุณ : หลีกสู กูฟ่าว - [ 21 ส.ค. 49 22:37:01 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

[กติกามารยาท] [Help & FAQ
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่

ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)

Photo2Mobile : ยินดีให้นำไฟล์ประกอบนี้ (เฉพาะ gif, jpg, png) ไปให้บริการส่งรูปเข้ามือถือจอสี
(เพื่อป้องกันการถูกฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ การอนุญาตควรมาจากเจ้าของรูปโดยแท้จริง)
ยินดี ไม่ยินดี

วาดภาพประกอบ : คลิกเพื่อวาดภาพประกอบ
(ข้อควรระวัง : ต้องทำก่อนขั้นตอนอื่น มิฉะนั้นข้อความที่พิมพ์ไว้ และค่าที่เลือกจะหายไป - ใช้ได้เฉพาะสมาชิก)

  : ไม่อนุญาตให้แสดงผลผ่านระบบมือถือ
 
(ส่งไฟล์ประกอบ และวาดภาพประกอบ Preview ไม่ได้)  
 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | PanTown.com | BlogGang.com