◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    ขอคำแนะนำเรื่องพระคัมภีร์ครับ

    ไม่ทราบว่าพระคริสตคัมภีร์ มีฉบับภาษาไทยไหมครับ ถ้ามี ผมจะหาได้จากที่ไหนครับ

    ก่อนอื่นขอออกตัวว่าผมไม่ได้นับถือคริสต์นะครับ แต่เนื่องด้วยสองเหตุผล ได้แก่

    1. ผมทำงานเกี่ยวกับการแปล ซึ่งบางครั้งบทความที่ผมแปลหรือใช้เป็นแหล่งข้อมูลเนี่ย ก็มีการยกถ้อยคำในพระคัมภีร์มาประกอบ ถ้าผมจะแปลไปเองโดยไม่ได้มีความรู้ทางด้านนี้ ก็อาจจะผิดความหมาย และอาจใช้ถ้อยคำที่ไม่เหมาะสมโดยไม่เจตนาได้ จึงเห็นว่าน่าจะยกคำแปลจากฉบับภาษาไทยมาเลยดีกว่า

    2. ผมสนใจอยากศึกษาด้วยครับ คือผมคิดว่าทุกศาสนา ความเชื่อ และวัฒนธรรม ต่างก็มีอะไรให้เรียนรู้มากมาย ไม่แน่ว่าลองศึกษาไปแล้ว ผมอาจจะค้นพบอะไรใหม่ๆ ให้กับตัวเองก็ได้

    ขอความกรุณาจากผู้รู้ด้วยนะครับ

    จากคุณ : kitty_boo_end - [ 6 พ.ค. 49 23:32:08 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม