คำว่า "พชร" อ่านอย่างไรได้บ้างครับ ?

อันนี้ผมลองไล่เองจากที่เป็นไปได้นะครับ ไม่เกี่ยงว่ามีความหมายหรือเปล่า
พะ-ชะ-ระ
พด-ชะ-ระ
พะ-ชอน
พด-ระ (คงไม่มีใครอ่านแบบนี้หรอกนะ)

แต่ที่ผมสงสัยก็คือมีหลายคนอ่านว่า พัด-ชะ-ระ
แม้แต่คนที่ชื่อ พชร เขายังเรียกตัวเองว่า พัด
ซึ่งผมสงสัยว่าสามารถอ่านแบบนี้ได้หรือเปล่าครับ ? ถ้าไม่สนว่ามีความหมายหรือเปล่า

จากคุณ : Duke-ดุ๊ก - [ 19 ก.ค. 47 02:28:31 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

คือคำว่า พชร
อ่านว่า พะ-ชะ-ระ
แต่ถ้าคุณพูดเร็ว ๆ จะเหมือนคำว่า พัด-ชะ-ระ ครับ
เสียงมันจะรวมกันไง ผมมีตัวอย่างคำบางคำด้วยนะ

คุณลองพูดสองคำนี้เร็ว ๆ สิครับ "คู - ไว" ซ้ำ ๆ กัน ดัง ๆ
(แต่แนะนำว่าให้อยู่คนเดียวนะห้ามมีคนอื่นอยู่ด้วย)
เป็นตัวอย่างที่เห็นว่าเวลาพูดเร็ว ๆ แล้วเสียงของแต่ละคำ
มันรวมกันได้


จากคุณ : Mr. Fusion - [ 19 ก.ค. 47 03:01:14 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

^
^
^
เวงกำ...คนข้างบนนี้ คริคริ สอนดี๊ดี
__________________________________________


จากคุณ : กำปงพิราเทวี - [ 19 ก.ค. 47 04:45:55 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

แต่เพื่อนผม พัด-ชะ-ระ นะ

จากคุณ : Tomorrow she must be my girl. - [ 19 ก.ค. 47 10:42:53 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 4

เคยมีอดีตข้าราชการผู้ใหญ่คนนึงชื่อสะกดแบบนี้ รู้สึกจะอ่านว่า "พัด" นะ ....

จากคุณ : ลุงหมอก - [ 19 ก.ค. 47 10:56:37 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 5

อ่านว่า พด-ชะ-ระ ครับ

แปลว่า เพชร


จากคุณ : Dr. Jerome - [ 19 ก.ค. 47 12:08:55 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 6

ความเห็น 4 ชื่อของเขาคือ พชร อิศรเสนา ณ อยุธยา (อดีตปลัดกระทรวงพาณิชย์) ครับ

อ่านว่า "พด" เนื่องจาก ญาติผู้ใหญ่ (ไม่แน่ใจว่า ปู่ หรือลุง) ตั้งให้ และกำชับว่าให้อ่านว่า "พด" เท่านั้น

โดยส่วนตัวแล้วจะอ่านชื่อนี้ ว่า "พัด ชะ ระ" ครับ


จากคุณ : +Jon+ - [ 19 ก.ค. 47 14:59:58 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 7

อ่านว่า พะ-ชะ-ระ

เป็นชื่อที่เลี่ยงสระของคนเกิดวันจันทร์ค่ะ
แปลว่า เพชร


จากคุณ : ..... - [ 20 ก.ค. 47 12:01:20 A:203.113.51.104 X: ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 8

#6 จำได้ว่ามีข่าวในทีวี เขาอ่านว่า "ภะ ชอน อิ สอน เส นา" haha

จากคุณ : นู๋เองง่ะ - [ 20 ก.ค. 47 13:05:37 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 9

ความเห็นที่ 8 55555555

มีหลานชื่อนี้ ส่วนตัวแล้วต้องอ่านว่า พด ชะ ระ แต่แม่เขาชอบออกเสียงว่า พัด ชะ ระ หรือว่าจริงๆ แล้วอ่านได้ทั้ง 2 อย่าง

แต่ไม่แปลกใจค่ะ เพราะเคยได้ยินคนอ่านข่าวอ่านผิดบ่อยๆ เช่นศิลปะแบบบาปวน (อ่านว่า บา-ปวน) แต่เขาอ่านว่า บาบ-วน แปลว่าภูมิรู้น้อยหรือเผลอไผลไปหน่อย

ต่อว่าหน่อย ช่องไอทีวี มีนักข่าวชื่อรัชนีวรรณ อ่านหรือเรียกชื่อคนผิดประจำ เช่น นายดาบตำรวจ ย่อว่า ดต. เธออ่านว่า นายดาบตรี (5555) คุณจำเริญ ที่กำลังอ่านข่าวที่สถานี เธอก็เรียกเป็น คุณจำรูญ ไม่รู้เบลอตลอดเวลาหรือเปล่า


จากคุณ : ชาวบ้านทานทน (ชาวบ้านทานทน) - [ 21 ก.ค. 47 23:31:48 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 10

ถ้าตามพจนานุกรม
พชร อ่านว่า พด-ชะ-ระ แปลว่า เพชร
แต่ถ้าตามรากศัพท์ทางภาษาบาลีแล้ว
พชร มาจาก วชิร แปลง ว เป็น พ แปลงสระอิ เป็น สระอะ
เมื่อแปลงแล้ว จะกลายเป็น วชฺร คือมี จุด ใต้ตัว ช
เพื่อให้รู้ว่าตัว ชฺ นี้ มีความหมาย คือมีการแปลงสระอิ เป็นอะ (เหมือนคำว่า ปทุม แปลงเป็น ปทฺม สระอุ เป็นอะ มีจุด ใต้ตัว ท อ่านว่า ปัด-ทะ-มะ แปลว่า ดอกปทุม)
และอ่านว่า วัด-ชะ-ระ
จึงสรุปว่า อ่านได้ 2 แบบ ตามแบบพจนานุกรมและตามแบบรากศัพท์ที่ถูกต้องแต่เดิมครับ


จากคุณ : คนเก่า - [ วันแม่แห่งชาติ 20:16:13 A:203.113.71.36 X:203.150.217.113 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 11

ขออภัยครับ พิมพ์ผิด 2 ที่ครับ คือ นับจากบนลงล่าง
แถวที่ 5 เมื่อแปลงแล้ว จะกลายเป็น พชฺร คือมีจุด ใต้ตัว ช
แถวที่ 8 และอ่านว่า พัด-ชะ-ระ


จากคุณ : คนเก่า - [ 13 ส.ค. 47 19:24:22 A:203.113.71.39 X: TicketID:069986 ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

คลิกเพื่ออ่านกติกามารยาท
คลิกเพื่ออ่านHelp & FAQ
ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่
ไฟล์ประกอบ : (ไม่เกิน 150 K / Member เท่านั้น / Preview ไม่ได้)
(gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf)
Photo2Mobile : ยินดีให้นำไฟล์ประกอบนี้ (เฉพาะ gif, jpg, png) ไปให้บริการส่งรูปเข้ามือถือจอสี
(เพื่อป้องกันการถูกฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ การอนุญาตควรมาจากเจ้าของรูปโดยแท้จริง)
ยินดี ไม่ยินดี
 
(ส่งไฟล์ประกอบ Preview ไม่ได้) PANTIP Toys