คำว่า "อัตลักษณ์" แปลว่าอะไร

อยากรู้ความหมายของคำว่า "อัตลักษณ์"
คล้ายๆ กับคำว่า สัญลักษณ์ หรือเปล่าคะ
เห็นหนังสือพิมพ์ใช้กันบ่อยมาก

จากคุณ : โศรยา - [ 19 ธ.ค. 46 10:39:38 A:203.144.159.2 X:10.1.180.9 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

เท่าที่ทราบ มันเป็นศัพท์ทางสังคมวิทยามานุษยวิทยานะครับ แปลมั่วๆ ว่าเป็น "ลักษณะเฉพาะ" คล้ายๆ กับเอกลักษณ์นั่นแหละ คำว่าเอกลักษณ์มีแนวโน้มกับภาษาธรรมและปัจเจกเท่านั้น เช่น พณฯท่านทักสินมีเอกลักษณ์คือ มีหน้าเหลี่ยม (ฮ่า ๆ)
แต่อัตลักษณ์ใช้เฉพาะกลุ่มทางสังคมคือ พวกเชื้อชาติ เช่น พวกไอริชที่มาตั้งรกรากในอเมริกา ก็มีการศึกษาการคงอัตลักษณ์ของพวกนี้ในสังคมแบบพหุแบบอเมริกา หรือหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ก็เกิดกลุ่มทางสังคมใหม่ขึ้นมาเช่นพวกรักร่วมเพศ พวกติดเชื้อโรคเอดส์ พวกผู้หญิงฯลฯ
ดังนั้นอัตลักษณ์จึงมีการเปลี่ยนแปลง เคลื่อนย้าย ไปได้ตามบริบท ทางสังคม ถ้่ามองแบบ Foucault ก็คือ มีเรื่องของอำนาจเข้ามาเกี่ยวข้อง เช่น พวกรักต่างเพศใช้อำนาจในการสถาปนาอัตลักษณ์ของการเป็นพวกรักต่างเพศ ผ่านทางสื่อต่างๆ เช่น โทรทัศน์ โฆษณาสินค้าแบบครอบครัวซึ่งมีพ่อแม่ลูก ขึ้นมาครอบงำพวกรักร่วมเพศ พวกรักร่วมเพศก็พยายามต่อสู้เช่น เขียนหนังสือวิจารณ์ สร้างหนัง เกย์ เลสเบี้ยนขึ้นมา หรือการต่อสู้ให้รัฐและศาสนจักรยอมให้เพศเดียวกันแต่งงานกันได้ ฯลฯ
หรือละครที่มักจะมีฉากเป็นเมืองเหนือก็จะยกอัตลักษณ์ใ้ห้คนเหนือเป็นคน เซ่อะๆ ง่าวๆ เฉย ในขณะที่ตัวเอกซึ่งเป็นคนเหนือระดับไฮโซ เช่น เป็นเจ้าหรือป้อเลี้่ยง จะพูดภาคกลางปนเหนือแบบพิศดารหรือว่า พูดกลางเฉยเเลย
มีคนเขียนบอกว่า ละครน้ำเน่าไม่ได้เป็นละครแบบสมองกลวง หากแต่เป็นเวทีการต่อสู้กันระหว่างพวกรักต่างเพศกับพวกรักร่วมเพศ เช่นละครไทยมักจะให้บทบาทของกระเทย โดดเด่น ซึ่งดูเหมือนพวกรักร่วมเพศจะชนะ แต่ความจริง พวกรักร่วมเพศก็ต้องตกเป็นเครื่องมือหรือไม้ประดับให้พระเอก นางเอกซึ่งรักต่างเพศ เป็นของกันและกันในท้ายสุด


จากคุณ : Bach (Johann Sebastian Bach) - [ 19 ธ.ค. 46 11:43:09 A:202.28.21.6 X: ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

แปลมาจากคำว่า identity น่ะค่ะ

ตามศัพท์ตรงตัวก็คือ ลักษณะเฉพาะตน

เคยเห็นคำนี้ครั้งแรกจากอาจารย์บุญรักษ์ บุญญเขตมาลา ในหนังสือศิลปะแขนงที่เจ็ด


จากคุณ : AntiSpam - [ 19 ธ.ค. 46 12:06:47 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

ขออภัยค่ะ

อาจารย์บุญรักษ์ บุญญะเขตมาลา


จากคุณ : AntiSpam - [ 19 ธ.ค. 46 12:08:03 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 4

Identity แปลได้ทั้ง ว่า เอกลักษณ์ และ อัตลักษณ์ค่ะ

อัตตะ => อัตตา =>Self ค่ะ
ลักษณ์ ก็ คือ ลักษณะ น่ะค่ะ


จากคุณ : ดบัสค่ะ - [ 19 ธ.ค. 46 17:11:14 A:203.149.54.146 X: ]
 
 



กระทู้ยอดนิยม

คลิกเพื่ออ่านกติกามารยาท
คลิกเพื่ออ่านHelp & FAQ
ต้องการแตกประเด็นจากกระทู้เดิมคลิกที่นี่
ความคิดเห็น : คลิกที่นี่เพื่อใช้งาน icon
ชื่อ / e-mail : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่
ไฟล์ประกอบ : ( gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf )
Photo2Mobile : ยินดีให้นำไฟล์ประกอบนี้ (เฉพาะ gif, jpg, png) ไปให้บริการส่งรูปเข้ามือถือจอสี
(เพื่อป้องกันการถูกฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ การอนุญาตควรมาจากเจ้าของรูปโดยแท้จริง)
ยินดี ไม่ยินดี
 
PANTIP Toys