◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    หนังสือแปลเล่มใหม่ของอกาธา คริสตี้... Spider's Web... ฆ่าตัดหน้า!!!

    ตื่นเต้นแฮะ หนังสือของอกาธา เล่มใหม่ออกมาอีกแล้ว !!!

    ดูท่าว่า สนพ นี้จะเอาจริงแล้วนะครับ เห็นช่วงนี้ทยอยออกมาเรื่อยๆ หน้าปกสวยสะดุดตาเป็นที่สุด

    และเพื่อเอามาเป็นจุดขาย คราวนี้ เลยออกเล่มใหม่แบบใหม่จริงๆ แบบที่ไม่เคยมีใครเอามาแปลมาก่อน นั่นคือเรื่อง Spider's Web หรือในชื่อภาษาไทยว่า "ฆ่าตัดหน้า" ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเอาเรื่อง Black Coffee กับ By the Pricking of My Tumb ออกมาแล้ว โดยที่ไม่ว่าจะเป็นคุณปรีชา-ดวงตา หรือคุณเปี่ยมสุข ในสมัยก่อน ก็ไม่เคยแปลเอาไว้เลย

    อันที่จริง Spider's Web เล่มนี้ไม่ใช่งานเขียนของคุณหญิงอกาธาโดยตรงเช่นเดียวกับ Black Coffee แต่เป็นฉบับดัดแปลงจากละครเวทีของอกาธา โดยชาร์ลสฺ ออสบอร์น ซึ่งยอมรับว่าเขียนได้เนียน เหมือนอกาธาทีเดียว

    ก็ได้แต่หวังว่า สนพ นี้จะเอาจริงซะทีนะครับ จะได้อ่านเล่มที่ไม่เคยอ่านซักที (ถ้าเป็นนิยาย ผมก็ไม่เคยอ่านเรื่องเดียวคือ Moving Finger นี่แหละ แล้วคุณๆล่ะครับ?) หน้าปกสวยงามมากเลย เลียนแบบฉบับฝรั่งมาได้สวยทีเดียว ไม่แข็งมะลื่อทื่อเหมือนปกสองแบบเมื่อ 7-8 ปีที่แล้ว

    คราวนี้ คนที่ไม่เคยอ่านของสมัย สนพ เก่าๆ (หรือหาอ่านไม่ได้) จะได้อ่านซะที จะได้รู้ว่า งานเขียนของราชินีแห่งอาชญนิยายเป็นยังไง และทำไมถึงได้มียอดขายสูงสุดในโลก (ไม่รวมไบเบิ้ลกับเช็คสเปียร์) ในช่วงนี้ ที่มีนิยายแนวสืบสวนอยู่เยอะพอสมควร

    ตื่นเต้นมาก เลยเอามาเล่าสู่กันฟัง ตามประสาคอนิยายสืบสวนครับ

    ขอบคุณที่อ่านครับ

    แก้ไขเมื่อ 02 ธ.ค. 46 18:32:40

    จากคุณ : Yensid - [ 2 ธ.ค. 46 18:28:18 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม