◀ Previous Next ▶ Up ▲

witpoko.com


    ขอถามเรื่องการใส่ที่อยู่ไปรษณีย์ (Postal Address) แบบภาษาอังกฤษครับ

    คือตอนนี้ผมกำลังลงทะเบียน Omnipay อยู่ครับ แต่ที่อยู่ไปรษณีย์ของเขาทำให้ผมมงงครับ คือที่อยู่ที่เขาให้กรอกจะเรียงตามนี้ครับ
    *Firstname------------MI--------------Lastname
    Company Name
    * Address 1
    Address 2
    Address 3
    *City
    *State (US Only) or *Province (Non US)
    *Postal Code-------*Country
    ซึ่งตัวที่มี * คือจำเป็นจะต้องใส่ครับ ทีนี้พอผมใส่ไปในบรรทัด Address1 ผมก็ใส่เลขที่บ้าน หมู่ ถนน แขวง
    บรรทัด City ผมใส่ Bangkok
    บรรทัด Province ผมใส่ Bangkhen
    แต่ทีนี้พอมัน Preview ออกมากลายเป็นว่ามันสลับที่กันครับ คือ Bangkok ขึ้นก่อน Bangkhen แล้วตบท้ายด้วยรหัสไปรษณีย์ ผมเลยอยากทราบว่าที่อยู่แบบนี้ผิดพลาดหรือไม่ครับ เพราะผมเข้าใจว่า City หมายถึงเมือง ขณะที่ Province หมายถึงจังหวัดหรืออำเภอ ซึ่งในแบบฟอร์มที่ให้กรอกก็บังคับให้ใส่ทั้ง 2 ตัวครับเลยไม่รู้ว่าทำอย่างไรถึงจะถูก รบกวนถามผู้รู้ด้วยครับ ขอบคุณครับ

    จากคุณ : ปลาโลมาทราย - [ 2 ก.ย. 47 16:27:43 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

l>
  • X4944278 หลุมดำคืออะไร ต่างจากดาวนิวตรอนยังไง [วิทยาศาสตร์] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • B5136598 บริษัท Fabrinet ดีมั๊ยคะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • B4263297 :-:-:-: พี่ๆที่ทำงาน บ. Essilor Manufacturing Thailand ช่วยแนะนำด้วยค่ะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • B6152079 มีบริษัทที่ทำแค่วันจันทร์-ศุกร์ เยอะมั้ยค่ะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • N6397739 ใครเคยขูดมดลูก ช่วยเข้ามาหน่อยค่ะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • L5138690 คือว่าน้ำมูกผมมีเลือดปนออกมาด้วย อันตรายหรือป่าว [สุขภาพกาย] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • K5867486 โรงเรียนบดินทรเดชากับเตรียมฯพัฒน์และเตรียมฯน้อม โรงเรียนไหนแข็งกว่ากัน [การศึกษา] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • B5073946 รบกวนอีกครั้งค่ะ ตัดสินใจได้แล้วจะหาหอในซอยสวนพลูค่ะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • X3754178 ทำไม ญี่ปุ่นหรือเกาหลี ถึงมีผู้หญิงน่ารักเยอะ [] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • V5166766 เกียร์โยง ใส่เพืออะไรคับ [มอเตอร์ไซค์] {หากระทู้คล้ายๆกัน}
  • l>