H2560620 สัมภาษณวีซ่าท่องเที่ยวอมริกา ถ้าถูกสัมภาษณ์โดยเจ้าหน้าที่อเมริกัน เราขอเขาพูดภาษาอังกฤษจะน่าเกลียดไหมคะ [วีซ่าประเทศต่างๆ]

ความคิดเห็นที่ 12

ตอนนี้ผมอยู่เมกา ก่อนหน้านั้นเรียนภาษาอังกฤษเมืองไทยตั้งแต่ชั้นประถมถึงประปริญญาตรี รวมสิบกว่าปี ไวยากรณ์นี้แม่นเชียว สอบเมื่อไรเรียกว่าติดท๊อปทุกทีล่ะ ก่อนจะมาเมกาก็เรียนภาษามาอีก แต่พอมาใช้งานจริงๆแล้ว บอกได้เลยครับที่เราเรียนกันมานะมันใช้ไม่ได้เลย เมื่อก่อนผมฟังฝรั่งพูดไม่รู้เรื่อง พูดมาก็จะหาศัพท์แปลอย่างเดียวแบบไทยๆนะ แต่ตอนนี้ทำงานกับฝรั่งมา 4-5 ปีแล้ว เรียกว่าพอจะอ่านปากมันออกบ้างนะ เพียงแต่ว่าฉันพูดไม่เก่งเท่าคุณ เพราะฉันไม่ได้เกิดที่ประเทศของคุณ เราเลยมานั่งคิด เออ ภาษาอังกฤษนะมันไม่ใช่ไปนั่งเรียนนั่งจำท่องประโยคซ้ำอย่างเหมือนที่เราเรียนๆกันมา มันต้องไปใช้ชีวิตไปคุยกับฝรั่งจริงๆเลย ถึงจะรู้เซ้นมันนะ เล่าให้ฟังอีกนิดหนึ่งอาทิตย์แรกที่เข้าไปทำงานกับฝรั่งนะ กลุ้มใจตลอดว่ามันพูดอะไรของมัน เราฟังไม่รู้เรื่อง เพราะเราเลือกที่จะพูดได้แต่เราเลือกที่จะฟังไม่ได้ แต่พอสามเดือนผ่านไป เริ่มรู้แล้ว จนปัจจุบันพูดมากกว่ามันอีก จนมันถามว่า ทำไมยูถึงพูดมากจัง ก็เลยบอกก้อเรารู้พอจะรู้ภาษาของนายบ้างนะ อย่างคนข้างบนพูดนะถูกแล้ว ภาษานะต้องเข้าไปคลุกคลีด้วยการทำงาน ด้วยการใช้ชีวิต แล้วมันจะซึมซาบเองนะ ก็ดูหญิงไทยที่เป็นเมียพวก GI ก็แล้วกันจบป.4 กันที่ไหน แต่พูดนะเป็นไฟ แต่เขียนอย่าไปถามนะ ไม่รู้เรื่อง ถ้าคุณอยากทดสอบว่าภาษาฟังของตัวเอง ว่าคุณเก่งขนาดไหนนะ คุณปิดเสียงทีวีแล้วรู้ความหมายจากปากเขาพูดอะไรนะ ถ้าคุณพอจะเดาออกบ้างโดยไม่ยินเสียง นั่นหมายถึงคุณอีกระดับหนึ่งแล้วล่ะ หรือไม่ก็ถ้าคุณดูหนังฝรั่ง ประเภทที่ไม่มีคำแปลไทยขึ้น คุณหัวเราะได้ รู้เรื่องมันจนจบ คุณก็พอจะทำงานกับพวกฝรั่งได้แล้วล่ะ แต่ถ้าประเภทคอยมาอ่านคำแปลอยู่หน้าจอนะยังอีกนานครับ ก็ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมฝรั่งที่ทำงานสถานทูตนะพูดไทยได้ เพราะเขาไปใช้ชีวิตคลุกคลีกับคนไทยเป็นปีครับ และความตั้งใจเขามีมากกว่าเรา ปีเดียวเขาเก่งภาษาของเรา มากกว่าพวกเราที่เรียนภาษาของเขามาทั้งชีวิต ก็อย่างที่บอกว่า ระบบการศึกษาของเราเน้นเพื่อให้ได้คะแนนและสอบผ่าน วัดคนเก่งที่ได้คะแนนมาก จำได้ดีกว่า แต่ไม่เน้นที่จะนำไปใช้ได้จริงๆ ก็ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมบ้านเราจบปริญญากันเยอะจัง แต่งานไม่มีรองรับ แต่เมกาจบปริญญากันไม่มากหรอก พวกทำงานกับผมนะบางคนไม่จำไฮสคูลด้วยซ้ำ แต่คนเขามีความสามารถและมีประสบการณ์ทำงานจริงๆ แม้แต่ผมไปทำงานนะ ซุบเปอร์ไวเซอร์ ถามเพียงว่า คุณเคยทำงานประเภทนี้มาบ้างไหม และคิดว่าจะทำได้ไหม เราตอบว่าได้ แค่นั้นล่ะ เรารับแล้ว ไม่ได้ถามเล้ยว่า จบจากมหาลัยดังๆหรือเปล่า อายุเกินหรือเปล่า เกรดเท่าไรล่ะ ไปทดลองสมัครมาหลายที่แล้ว ไม่เคยมีคำถามประเภทนี้เลย ที่ว่ามานี้ก็ไม่ได้กล่าวหาระบบการศึกษาการทำงานของประเทศไทยเราหรอก เพียงแต่ยกตัวอย่างเปรียบเทียบความแตกต่างประหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วกับประเทศที่กำลังพัฒนา ผมอยู่เมืองไทยมายี่สิบกว่าปี มาอยู่เมกาก้อเกือบสิบปีถึงรู้ว่าทำไมถึงแตกต่างกัน และถึงได้อ้อ ที่เขาบอกว่าเมืองไทยตามหลังเมกาเป็นสิบๆปี ได้ยินมาตั้งแต่เด็กๆแล้วว่าไทยตามหลังเมกามาเป็นสิบปี ตามมาหลายปีแล้วยังไม่ทันเลย นับวันจ ะห่างเรื่อยๆนะ หันกลับไปดูระบบการทำงานแบบพี่ไทยๆ หรือระบบข้าราชการแบบไทยๆ ถึงรู้ว่าเราไม่มีทางเดินตามทันเขาเลย ถ้าคนในองค์กรยังติดตัวตนอยู่นะ ไปสมัครงานก็ต้องมีนามบัตรฝาก หรือไม่ก็จบจากมหาลัยดังๆนะ หรือไม่ก็ต้องอายุไม่มากนะ อะไรทำนองนั้น ที่พูดมาทั้งหมดก็ไม่ได้ไปหลงไหลอะไรเมกาหรอก ยังไงก็รักแบบไทยๆนะ แต่ถ้าเราคิดว่าจะเดินต่อไปและต้องการพัฒนาตนเองก็ต้องเปิดใจกว้างยอมรับในสิ่งที่ดีกว่าเรา เออเข้าเรื่องในกรณีที่นัดสัมภาษย์นะ ผมบอกได้เลย ภาษาไทยดีที่สุด เว้นแต่ว่าเขาให้คุณพูดภาษาอังกฤษ จะบอกให้ฝรั่งในสถานทูตนะภาษาไทยเขากว่าเราอีก เราเป็นคนไทยแท้ๆยังใช้ภาษาวิบัติกันเลย และจำไว้อย่างหนึ่งว่าธรรมชาติของพวกไอ้กันนะ ถ้าไปอวดดีอวดเก่งนะมันไม่ชอบ ผ่านยาก แต่ถ้าโง่ไว้ก่อนพ่อสอนไว้นะ ไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรนะ สงสัยก็ถามมันนะ หรือทำเป็นไม่รู้อะไรเลยนะมันจะช่วยและจะสงสารเราด้วยนะ เพราะมันคิดว่าไปประเทศมันจะไปอยู่ได้ยังไงภาษาไม่ได้จะทำอะไรกิน อย่างคนข้างบนพูดนั่นล่ะถูกต้องเลย (คนที่ 7 นะพูดได้ชัดเจนและอธิบายได้ถูกเลย) ถึงทำได้ก็ทำงานที่พวกมันไม่ทำกันแล้วงานกรรมกรนะ เหมือนงานบ้านเราที่ให้พม่า เขมรมาทำนั่นล่ะ แต่ถ้าพวกพูดคล่องนะ เรียกว่ามาแล้วจะมาเรียนภาษา หรือมาเยี่ยมญาตินะ เก่งขนาดนั้นถ้าผมเป็นกงสุลผมก็ไม่ให้มา เรียกว่าถ้ามาได้หมอนี่ต้องแอบทำงานแหงๆเลย เพราะทำงานระดับพวกมันได้สบายนะ แล้วใครจะให้มาล่ะ เหตุผล อย่างเดียวที่เมกาไม่ให้วีช่าคนไทยทั้งหลายนะ คือ ไปโกหกเขา เข้ามาแล้วไม่กลับตามกำหนดแถมแอบทำงานผิดกฏหมายในประเทศเขาอีกนะ แต่เราก็เข้าใจกันดีนะ ไม่ได้ว่าอะไรกันหรอกก็ดอลล่าร์มันดันมีค่ามากกว่าเงินบาทนะ ทำสองสามปีก็สร้างฐานะเมืองไทยได้แล้ว ดีกว่าทำที่เมืองไทยทั้งชีวิตมีแต่หนี้สิน เอาล่ะครับพูดมามากแล้ว เดี๋ยวเพื่อนๆจะหมั่นไส้เอานะ ขออภัยเพื่อนๆก็แล้วกันนะ เล่ากันฟังนะประสบการณ์ การใช้ชีวิต อะไรดีที่พอจะเอาไปใช้ได้บ้างก็ไม่ว่ากันนะ ถ้าไม่ดีก็ทิ้งไว้แถวๆนั้นล่ะ เออลืมบอกไปผมอยู่ฝั่งอีสนะ บอสตั้น แถบๆนั้นล่ะ สโนกำลังตกหนัก ถ้าคิดว่าแน่จริงจะมาหางานจริงๆ ก็แนะนำแถบนี้ล่ะโรงงานเยอะกว่าที่อื่น ดีกว่าไปกองกันที่ร้านอาหารแอลเอนะ(ฝั่งเวสต์) คนไทยแทบจะเหยียบกันตาย และเหยียบกันจริงๆ คนที่มีโอกาสดีกว่าก็เหยียบคนที่มาใหม่ๆนะ แต่แถบอีสที่ผมอยู่นะ ร้านอาหารไทยเป็นทางเลือกสุดท้ายนะ ยิ่งพวกมีใบอะไรถูกต้องหมด No way แถบนี้ก็มีแต่โรงงานอุตสาหกรรมทั้งนั้นล่ะ ถ้ามีใบเขียวหรือใบอนุญาตทำงานก็จะสุดยอดนะ แต่ถ้ามาวีช่าก็ตรวจกันละเอียดยิบล่ะ พี่ไทยเราถูกส่งกลับบ้านก็เยอะแล้วนะ ต้องเห็นใจเขานะเขากลัวจะเอาระเบิดมาหย่อนประเทศเขานะ เพราะแถบนี้เป็นจุดยุทธศาสตร์ของประเทศนะ เมืองหลวงก็แถบนี้ล่ะ เลยมากันยากนะ เอาเถอะนะเป็นกำลังใจทุกคนล่ะ ขอให้มากันได้ก่อน หนทางมันอยู่กันข้างหน้านะ ยังไงคนไทยก็ไม่ปล่อยกันตายเป็นผีเฝ้าเมกาหรอก ข้าวสักจานก็คงจะให้กันได้นะ แต่ก็ต้องเตรียมแรงมาให้ดีนะไหนจะเหนื่อยเรื่องงาน ไหนจะเหนื่อยเรื่องวิ่งหนีพี่เกรนะ (อิมมิเกรชั่นหรือตรวจคนเข้าเมือง)แต่หนาวนะไม่ต้องพูดถึงหูเป็นน้ำแข็งเลยล่ะ ประเภทติดลบ 10-20 องศาขึ้นไปนะ ค่าครองชีพก็สูงพอควรล่ะ ค่าเช่าบ้านก็สูงนะ ทั้งๆที่บ้านไม่น่าอยู่เล้ย บางครั้งก็ตลกนะอาหารบางอย่างเราให้หมาแมวที่เมืองไทยกินแท้ๆ แต่มาที่นี่ต้องมานั่งกินเองนะ แพงอีกต่างหาก แต่ก็ต้องกินนะ เพราะเมืองแถบนี้หนาวปลูกอะไรกันไม่ได้และอาหารต้องเอามาจากที่อื่นหมดนะ เขาก็คิดค่าขนส่งแพงเป็นธรรมดา ก็แพงเป็นธรรมดานะ แต่รายได้ก็โอเคนะ กัดฟันเอาสี่ห้าปี (ถ้าไม่ตายเสียก่อน) ก็พอจะปลดหนี้และปลูกบ้านงามๆเมืองไทยได้สักหลังมีเงินใช้ตอนแก่สักก้อนก็พอแล้วล่ะมั่งชีวิตนี้ เอ้อเห็นใจนะคนไทยด้วยกัน เป็นกำลังใจให้ทุกคนนะ สู้ต่อไปเถอะดีกว่ารอความตายนะ ถ้ายังไม่ตายความหวังก็ยังมีนะ ไปล่ะ ไปโกย สโนก่อนล่ะท่วมรถแล้ว

จากคุณ : usa - [ 7 ธ.ค. 46 17:12:42 A:64.14.92.195 X:216.99.241.16 ]

◀ Previous Next ▶ Up ▲

กระทู้ยอดนิยม