วิธีการเขียนวัน/เดือน/ปีที่ถูกต้อง เป็นภาษาอังกฤษ (preposition)

ถ้าต้องการเขียนโดยนำเดือนขึ้นก่อนแล้วตามด้วยวันที่กับปี จะต้องใช้ preposition อะไรนำหน้าครับ

เช่น I got married ___ January 16, 1983. กับ
I got married ___ 16th of January, 1983.

อันไหนใช้ in / on ครับ ผมใช้สลับกันเรื่อยเลย มีกฎอะไรช่วยให้จำง่ายขึ้นหรือไม่

จากคุณ : Caulfield - [ 8 ส.ค. 46 02:12:34 ]

 
 

*** Advertisement ***


ความคิดเห็นที่ 1

I got married on January 16, 1983.
I got married on the 16th January, 1983.
I got married in 1983.


จากคุณ : days - [ 8 ส.ค. 46 02:44:49 A:131.95.149.137 X: ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 2

มันไม่เกี่ยวกับว่าจะเอาตัวเลขวัน หรือจะเอาชื่อเดือนขึ้นก่อนหรอกค่ะ
มันอยู่ที่ว่า คุณ"เจาะจง"แค่ไหนอ่ะ..


จากคุณ : ว่านน้ำ - [ 8 ส.ค. 46 02:53:09 ]
 
 

ความคิดเห็นที่ 3

I got married on 16th January 1983.

รูปแบบนี้ ใช้กันที่ England/Australia
ละคำว่า the กับ of แต่เวลาอ่านต้องอ่าน the และ of ด้วย

I got married on the 16th of January 1983.


ถ้าเป็นวันที่ ใช้ on เสมอ
ถ้าเป็นเดือนหรือปี ใช้ in เสมอ

แต่กรณีที่คุณยกมา  January 16th นั่น มันเน้นที่วันที่นะครับ ก็ใช้ on อยู่ดี
ถึงแม้จะต่อด้วย เดือน ก็ตาม

แต่ผมไม่แน่ใจว่า เวลาอ่าน เค้าอ่านกันยังไง เพราะรูปแบบนั้น ใช้กันที่เมกา

แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 46 10:10:50

แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 46 10:09:17

จากคุณ : ดอส - [ 8 ส.ค. 46 10:07:27 ]

 
 



กระทู้ยอดนิยม

คลิกเพื่ออ่านกติกามารยาท
คลิกเพื่ออ่านHelp & FAQ
ความคิดเห็น :
ชื่อ / e-mail : ตรวจสอบสถานะของ member ที่นี่
ไฟล์ประกอบ : ( gif, jpg, png, mid, wav, mp3, wma, swf )
 
PANTIP Toys